te zien & te doen

Audes: ons dorp

Onze omgeving is bekend om zijn oude stadjes, kastelen en zijn onbedorven natuur met oneindige oer-eikenbossen afgewisseld door met natuurlijke heggen omzoomde weilanden. Le Chant-hibou ligt aan de rand van het kleine, authentiek Franse dorpje Audes. Behalve dat het leuk is om er even rond te wandelen, is er ook van alles te vinden:

Midden in het dorp, op loopafstand van Le Chant-hibou ligt de épicerie, een klein kruidenierswinkeltje uit grootmoeders tijd. Je kunt er alles krijgen en Valérie, de eigenaresse, doet haar best je in het Nederlands te begroeten. Het is bovendien een “dépot de pain“, wat betekent dat je er vers brood en croissantjes kunt kopen. Maar in het hoogseizoen hoef je voor brood niet eens de camping af, dan komt er elke ochtend een bakker op de camping, die speciaal voor onze Nederlandse gasten meergranenbrood bakt.

Vlakbij het winkeltje ligt het dorpscafe-restaurant Café des Sports, waar je behalve lekkere ijsjes en drankjes op het terras, ook erg lekker kunt eten, voor weinig geld. Er is zelfs een Nederlandse menukaart. Iets buiten het dorp, op 5 minuutjes met de auto, ligt Auberge Magnette, het tweede restaurantje van Audes. Op het gezellige terras wordt je hartelijk ontvangen door Stephen, om daarna te genieten van de kookkunsten van Nelleke. Ook aan kinderen is gedacht, er is volop speelgoed aanwezig.

Elke maandag staat er op het pleintje in het dorp een rijdende pizza-bus, waar ter plekke heerlijk verse pizza’s worden gebakken. Samen met de Tables d’Hotes (mee-eten met de eigenaren) die wij zelf verzorgen,  kun  je dus steeds dichtbij Le Chant-hibou terecht als je geen zin hebt om zelf te koken.

Audes heeft een echt streekmuseum, het Musée du Canal de Berry, waar je de geschiedenis van de streek en zijn kanaal kunt bekijken. Bovendien kun je er waterfietsen huren of een tochtje maken over het kanaal met fluisterbootjes. Er is vaak een Nederlandse gids (onze zoon werkt daar) aanwezig.

Op de bizonfarm Tatanka kun je samen met een gids zien hoe de bizons leven. Na afloop kun je allerlei bizon-vleesproducten kopen.

Even buiten de bebouwde kom van Audes ligt de geitenkaas-boerderij, waar Nicole je met plezier alles vertelt over geiten en uitlegt hoe geitenkaas gemaakt wordt. Natuurlijk kun je die lekkere kaasjes ook kopen.

Midden in Audes ligt ook de prachtige kerk van Saint Dénis, die je elke dag van binnen kan bewonderen.

Tenslotte is Le Chant-hibou het ideale startpunt voor vele uitgezette korte of lange wandelingen en fietstochten. Heerlijk rondwandelen zonder iemand tegen te komen, herten en vossen zien, roofvogels boven je hoofd.

Kids

Bij ons vervelen kinderen zich nooit. Terwijl de allerkleinsten spelen in het zicht van hun ouders in de speeltuin, kunnen de grotere kinderen met vriendjes op onderzoek uit op ons uitgestrekte terrein, en vinden altijd wel iets om zich te amuseren.

Kids: Op Le Chant-hibou:

De speeltuin, met schommels, glijbaan, zandbak, pingpongtafel, voetbalgoals en speelhuisje.

♦ Ons nieuwe zwembad nieuwe zwembad

Dieren verzorgen. Elke ochtend gaan we al onze dieren wakker maken, voeren en aaien. Omdat we schapen, konijnen, kippen, poezen, eenden, varkens en een geit hebben is dat veel werk. Maar gelukkig krijgen we altijd hulp van de kinderen die op le Chant-hibou logeren!

Tractor rijden. Elk kind mag samen met boer Ton een ritje op onze oude rode tractor maken. Zélf op de bestuurderstoel zitten en zélf sturen, is voor veel kinderen een onvergetelijke sensatie.

Kampvuur. ‘s Avonds gezellig bij het kampvuur marshmellows roosteren, opeten en wegspoelen met limonade (voor de ouders iets sterkers!)

Samen een van de vele spellen op het erf spelen, skelteren, dieren kijken, sprinkhanen vangen, bramen plukken….

Animatie. In het hoogseizoen verzorgen Hannah, Eline en Annelies elke dag weer iets leuks: voetbaltoernooitjes, waterballonengevecht, kinderdisco enz enz.

Kids: In de omgeving:

Ezel rijden (op 5 minuten rijden van Le Chant-hibou). Eerst mogen de kids de ezels verzorgen en opzadelen, om er daarna tochtje mee te maken door de prachtige omgeving.

Paardrijden ( 5 minuten rijden):  Op de manege Ecycla van Chazemais kunnen onze gasten pony of paardrijden. Of een lange of kortere tocht maken door de prachtige omgeving, met of zonder picknick-mand.

Elektrische bootjes (op 3 min rijden). Met de hele familie op een fluisterboot varen over het Canal de Berry, om zo de omgeving eens vanuit een heel ander hoek te bekijken. Ook kunnen er waterfietsen gehuurd worden.

Speelpaleis  Defiland (20 min rijden). Bij ons schijnt natuurlijk altijd de zon, maar voor het geval het regent is er een groot overdekt speelpaleis, waar de kids lekker kunnen klimmen, glijden en klauteren, spelen in de ballenbak. Er is een aparte speelplek voor de allerkleinsten.

Waterparadijs Aqualudique (15 min). Met binnen en buiten zwembaden, grote glijbanen, waterspelletjes, bubbelbaden, sauna, hamam enz.

Zwem-meertjes (25 min). In de buurt zijn verschillende meertjes waar de kinderen veilig kunnen poedelen en zwemmen.

Stuwmeer met klimpark in Sidiailles (25 min). Bij Sidiailles ligt een enorm stuwmeer in een supermooie omgeving. Prachtig om te wandelen, te zwemmen en je te vermaken in het klim- en klauterpark in de bomen, met gigantisch lange tokkelbanen (katrolkabelbanen) over het hele stuwmeer heen!

Klim- en wandelpark Pierres Jaumatres (35 min). Een wandelpark met hele grote vrijliggende ronde keien, waarvan iedereen zich afvraagt hoe ze daar gekomen zijn. Leuk om op te klimmen en tussendoor te wandelen. Ernaast ligt een boom-klimpark met diverse parcours (ook geschikt voor kleinere kinderen).

Fort Bourbon l’Archambault (45 min). Een gerestaureerd historisch fort in een idyllisch oud kuuroord stadje. Het fort heeft 3 hoge torens, waar speciaal voor kinderen ridder- en prinsessenkamers zijn ingericht. Inclusief Nederlandstalige speurtocht, en verkleedpartijen.

Pretpark en dierentuin Le Pal (1 uur). De ideale plek om een hele dag door te brengen, want behalve het pretpark met attracties voor kleine en grote kinderen, is er ook een mooi ingerichte dierentuin bij.

Attractiepark Vulcania (1 uur). Midden in de imposante vulkaanketen van onze regio Auvergne is een attractiepark aangelegd, waarin alles geleerd kan worden over vulkanen. Met behulp van spectaculaire attracties beleef je het ontstaan en de werking van vulkanen.

Puy de Dome (1 uur). De hoogste berg van la Chaine de Puys: de Puy de Dome is 1465 meter hoog. Wandelaars klimmen in 45 minuten naar boven, maar er rijdt ook elke 20 minuten een toeristentreintje omhoog om van het mooie uitzicht te genieten. Vanaf de top van de Puy de Dôme kunnen de meer roekelozen onder u parapenten of hanggliden. Het is ook mogelijk om een tochtje met een hete-luchtballon over de Ketting der Vulkaantoppen te maken.

Actief

Voor wie kiest voor een wat actievere vakantie zijn er volop mogelijkheden:

♦ Wandelen: Vanuit Le Chant-hibou is een aantal wandelingen uitgezet, van kleine ommetjes met de kids tot flinke wandelingen. Ook geschikt om te hardlopen of joggen. Ook in de dorpen rondom Audes zijn dit jaar voor het eerst mooie wandelingen uitgezet. Zo kun je genieten van het prachtige, afwisselende landschap van de Bocage Bourbonnaise: heuvels met door heggen omzoomde weilanden, afgewisseld met eikenbossen en kleine pittoreske dorpjes. Alle beschrijvingen van wandelingen zijn natuurlijk gratis bij ons te krijgen.

♦ Fietsen: In de heuvelachtige omgeving is het wat sportiever fietsen dan in Nederland. De kleine weggetjes lenen zich uitstekend voor een korte of lange fietstocht door de mooie omgeving. La voie verte, een nieuw aangelegde fietsroute langs het Canal de Berry, is vlak en daardoor prima te fietsen met kinderen. We hebben kaarten van de wat grotere fietsroutes in de directe en wat verdere omgeving beschikbaar voor onze gasten.

♦ Watersport en boomklimmen: Bij het dorpje Sidiailles (25 min) ligt verscholen in de heuvels een mooi groot stuwmeer, waar je onder toezicht lekker kunt zwemmen. Maar ook: kanoën, waterfietsen en surfen. In 2015 is hier een groot boomklimpark aangelegd met diverse routes voor alle leeftijden. Daarnaast zijn er mooie wandelroutes uitgezet, sommige met tokkelbanen, waarmee je over het meer zoeft naar de overkant voor de rest van de wandeling. Een wandeling rondom het meer kan ook, een prachtige wandeling van  ongeveer 7 uur.

♦ Klimmen, kanoen, wandelen en zwemmen bij de Cher: Ten zuiden van Montluçon kronkelt de rivier de Cher door bergkloven en langs beboste hellingen. Bij het plaatsje Lignerolles (25 min) kun je naar de rivier afdalen. Daar aangekomen tref je een piepklein strandje en is het heerlijk zwemmen in de rivier. Hier is ook het officiele klimparcours Via Ferrata (inclusief beveiligingslijnen) te vinden. Bij het dorpje Lavault ligt le Moulin de Chauviere, waar je kano’s en kayaks kunt huren of onder begeleiding van een gids in de Gorges van de Cher kunt afdalen.

♦ Golf: Op 10 minuten rijden van Chant-hibou vind je de golfbaan van Golf du Val de Cher in het plaatsje Nassigny. De baan heeft 18 holes, par 70, 5.450 meter en is toegankelijk voor iedereen (ook zonder GVB). Weet je nog niet nog niet of golf spelen je aanspreekt? Voor een tientje per persoon worden kennismakingslessen aangeboden.

♦ Paardrijden: Op 5 minuten afstand ligt een manege, waar paardrijlessen voor iedereen worden aangeboden. Je kunt er ook paarden huren, voor een korte of lange tocht in de prachtige omgeving, met of zonder picknickmand.

Cultuur

Onze omgeving is bekend om zijn oude stadjes, kastelen, en zijn onbedorven natuur met oneindige oer-eikenbossen afgewisseld met met natuurlijke heggen omzoomde weilanden. Enkele voorbeelden:

 Herisson. In dit prachtige middeleeuwse dorpje is het leuk rondwandelen. Je kunt de restanten van het oude fort bezoeken, langs de rivier wandelen of de flinke klim naar de boven op de heuvel gelegen kerk van Chateloy maken. Onderweg even pauze houden bij het “oppidum gallo-romain” om de opgravingen te bekijken. En ga ook naar het winkeltje van Monsieur Bathazar, die zijn eigen whiskey brouwt.

 Montlucon. De dichstbijzijnde grote stad (20 min). Behalve de grote winkelstraten is er het pittoreske historische centrum, met kleine steegjes en oude vakwerkhuizenen met als blikvanger het kasteel van de hertogen van Bourbon. Op zaterdagochtend is er een levendige markt met talrijke standjes van verse producten en streekproducten. Het muziekmuseum MuPop is helemaal gewijd aan de geschiedenis van de Franse populaire muziek van 1750 tot heden. In dit ruim 3300 m2 grote museum maak je kennis met popmuziek door de eeuwen heen met bijbehorende instrumenten.

 Kastelen: In de omgeving zijn veel prachtige kastelen te bewonderen. Ons dorp Audes heeft zijn eigen, net gerestaureerde kasteel la Crête, waar je vanuit Le Chant-hibou naar toe kunt wandelen. Helaas alleen van binnen te bezichtigen tijdens een van de vele evenementen die er ‘s zomers gehouden worden. De kastelen in Culan en Meillant zijn nog compleet ingericht, en kunnen onder leiding van een gids van binnen en buiten (mooi aangelegde tuinen!) bezocht worden.

♦ Foret de Troncais: Het “Woud van Troncais” (20 min) is een van de oudste en grootste overgebleven oerbossen van europa. Al wandelend kom je langs de driehonderd jaar oude eiken waarvan sommige op de lijst van monumentenzorg staan. Verder liggen er in het woud verschillende grote vennen waarin je heerlijk kunt zwemmen.

♦ Tuinen van Drulon : In de omgeving van le Chant-hibou is een aantal prachtig aangelegde tuinen te bezoeken. Het mooiste voorbeeld is misschien wel “De Tuinen van Drulon” dat bestaat uit een wilde bloementuin, een rozentuin bij het kasteeltje en een groot moerasgebied met spannende paadjes en bruggetjes. Kinderen vinden het superleuk om de kleurige kunstwerken in deze tuinen te ontdekken.

Brocantes:  Wat de Nederlander op Koningsdag doet, kan in Frankrijk de hele zomer. In de lente begint het brocante seizoen en dan wordt elk weekend wel ergens een verzameling van mooie oude spulletjes aangeboden. Beslist leuk om eens zo’n brocante te bezoeken en te snuffelen tussen de “ouwe rommel”, wie weet vind je nét dat kastje of mooie servies waar je al een tijdje naar zoekt.

Heeft u vragen, of wilt u reserveren, vul dan ons contact-formulier in.